Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Ir abajo

Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Liechtenstein el Sáb Ene 29, 2011 11:36 pm

Iba a hacer un día muy interesante ya que le enseñaría su lengua materna a un amigo.

-Ooh, espero que todo salga bien- decía para sus adentros mientras caminaba a la Biblioteca- A ver, tengo el diccionario, alguno que otro libro, hojas de borrador -se sonríe - Parce que todo va bien, ojala que entienda -tenía buenos deseos.

Llegó al lugar acordado y buscó una mesa rápidamente, obviamente sería una que esté cerca de la ventana pues a la muchacha le fascinaba la naturaleza

-Esa será perfecta -murmuró para luego ir a sentarse en la silla sacar las cosas y esperar a que venga su nuevo alumno.
avatar
Liechtenstein

Mensajes : 61
Fecha de inscripción : 01/01/2011
Edad : 22
Localización : En el parque ~

Hoja de personaje
Carrera: Ingeniería
Pareja: -

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Paraguay el Dom Ene 30, 2011 12:09 am

Se encamino a la biblioteca procurando ser puntual esta vez, tendía a llegar tarde cuando se trataba de cosas importantes, corrió el último trecho ingresando a la biblioteca haciendo algo de ruido, se disculpo con uno de los guardias haciendo una reverencia, caminando hacia los salones de estudio grupal.

Vio a la chica sentada en un escritorio cercano a la ventana, sonrió y la saludo a la distancia mientras antes de acercarse a ella, le sonrió afable mientras recuperaba el aliento un momento- Disculpa la tardanza- dijo apenado mientras se quitaba el bolso del hombro y lo acomodaba en la silla sentándose frente a la chica mirándola un momento- ¿Cómo estas?- le pregunto con interés esperando una respuesta mientras sacaba algunas cosas de su bolso, diccionarios cuadernos y lápices- Bien maestra- le comento sin perder su afable sonrisa cuando hubo terminado- ¿Comenzamos?- pregunto entusiasmado de aprender algo nuevo.
avatar
Paraguay

Mensajes : 43
Fecha de inscripción : 16/09/2010
Localización : En cualquier parte

Hoja de personaje
Carrera: Historia/TerrorismoHistorico
Pareja:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Liechtenstein el Mar Feb 01, 2011 4:25 am

Estaba mirando las flores, cuando de repente vio a alguien a acercarse se sonrío y le dijo:

-No te preocupes, no he llegado hace mucho, y estoy bien, ¿tú, cómo estás? ¿con ánimos de aprender varias cosas? -lo mira acomodar sus cosas y se siente como una verdadera profesora- Bueno, ¿te acuerdas que hace tiempo te dije que te iba a escribir un diccionario con algunas frases en alemán?, acá te lo traigo, espero te sirva de algo. -le da un pequeño libro - Recuerda que la práctica hace al maestro, entonces si quieres aprender, haben Deutsch zu sprechen "tendrás que hablar en alemán" o por lo menos intentarlo -le sonríe-




Spoiler:
En el cuaderno decía esto:
Palabras básicas
Sí: Ja
No: Nein
Gracias: Danke
Muchas gracias: Vielen Dank
De nada: Bitte schön
Por favor: Bitte
Disculpe: Entschuldigen Sie
Hola: Guten Tag
Adiós: Auf Wiedersehen
Chao: tschüß
Buenos días: Guten Morgen
Buenas tardes: Guten Tag
Buenas noches: Guten Abend
Buenas noches: Gute Nacht
Bien: Gut
Mal: Schlecht
Así así: Es geht
Abierto: Auf, offen
Cerrado: geschlossen
Postal: die Postkarte
Sellos: die Briefmarke, Briefmarken
Un poco: Wenig, ein bißchen
Mucho: Sehr viel
Todo: Alles
Comiendo
Desayuno: das Frühstück
Comida: das Mittagessen
Cena: das Abendessen
Vegetariano: vegetarisch
Kosher: koscher
¡Salud!: Prost!
La cuenta por favor: Die Rechnung, bitte. Zahlen, bitte.
Pan: das Brot
Bebidas: das Getränk
Café: der Kaffee
Té: der Tee
Zumo: der Saft
Agua: das Wasser
Cerveza: das Bier
Vino: der Wein
Vegetales: das Gemüse
Fruta: die Frucht, das Obst
Patatas: die Kartoffel
Ensalada: der Salat
Postre: der Nachtisch, das Dessert
Helado: das Eis
De viaje
Billete: die Fahrkarte
Tren: die Bahn, der Zug
Autobús: der Bus
Metro: die U-Bahn
Aeropuerto: der Flughafen
Estación de tren: der Bahnhof
Estación de autobuses: der Busbahnhof
Estación de metro: der U-Bahnhof
Salida: die Abfahrt
Llegada: die Ankunft
Agencia de alquiler de coches: Autovermietung
Aparcamiento: Parken
Hotel: das Hotel
Habitación: das Zimmer
Reserva: die Reservierung, Reserviert
Pasaporte: Reisepaß
Correos: die Post
Museo: das Museum
Banco: die Bank
Comisaría de policía: Polizeiwache, Polizeirevier
Días de la semana
Día: der Tag
Semana: die Woche
Mes: der Monat
Año: das Jahr
Lunes: Montag
Martes: Dienstag
Miércoles: Mittwoch
Jueves: Donnerstag
Viernes: Freitag
Sábado: Samstag
Domingo: Sonntag
En la calle
- Könnten Sie mir bitte sagen...?: ¿Podría decirme ...?
- Könnten Sie mir bitte helfen....?: ¿Podría ayudarme por favor?
- Vielen Dank: Muchas gracias
- Ich danke Ihnen vielmals:Se lo agradezco mucho
Presentaciones personales
- Guten Morgen: Buenos días
- Guten Tag: Buenas tardes
- Guten Abend: Buenas noches
- Woher kommst Du?: ¿De dónde eres?
- Wie heisst Du?: ¿Cómo te llamas?
- Ich bin aus...: Soy de...
- Ich heisse...: Me llamo...
- Wie geht es Dir?: ¿Cómo está usted?
- Hallo! Wie geht's?: Hola ¿cómo estás?
El tiempo
- Es ist wunderbares Wetter!: ¡Hace un día genial!
- Es ist heiss!: ¡Hace calor!
- Es ist kalt: Hace frío
Expresiones útiles
- Ich habe Hunger: tengo hambre
- Ich habe Durst: tengo sed
- Das ist nett: ¡Qué mono!
- Schnössel: Dandy, snob
- Klatsch: cotilleo
Despedidas
- Bis später!: nos vemos
- Freut mich Dich kennengelernt zu haben: encantado de conocerle
- Kannst Du mir Deine Telefonnummer geben?: ¿Me das tu número de teléfono?
- Rufst Du mich oder ich Dich an?: ¿Te llamo o me llamas?
- Schreibst Du mir oder schreibe ich Dir?: ¿Te escribo o me escribes?
- Pass auf Dich auf!: ¡Cuidate!
Viajes y direcciones
- Ich bräuchte eine einfache Fahrkarte nach....: necesito un billete de ida....por favor
- Wann fährt der nächste Bus?: ¿a qué hora sale el próximo autobús?
- Wieviel kostet ein Taxi ins Stadtzentrum?: ¿cuánto cuesta un taxi al centro?
- Wo finde ich einen Taxistand?: ¿dónde hay una parada de taxis?
- Ich habe meinen Koffer verloren...: he perdido mi maleta...
- Kannst Du mir sagen wie ich zum/ zu....komme?: ¿me puedes decir cómo ir a...?
- Ich glaube ich habe mich verlaufen: creo que me he perdido.
avatar
Liechtenstein

Mensajes : 61
Fecha de inscripción : 01/01/2011
Edad : 22
Localización : En el parque ~

Hoja de personaje
Carrera: Ingeniería
Pareja: -

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Paraguay el Lun Feb 07, 2011 12:26 am

Aunque las palabras de la chica lo tranquilizaron un poco de igual se sintió un poco mal por su tardanza, le sonrió a modo de disculpa nuevamente- Es que en mi país no existe el concepto de tiempo como tal - se excusó de forma precaria y si bien no era un respuesta decente no era menos cierta. Vio como la chica le tendía un manuscrito tomándolo entre sus manos y leyéndolo con suma atención- Gracias Lily - replico sonriéndole radiantemente- es decir - busca entre las palabras del diccionario que la chica había escrito- V-viel- len D-dank - articuló luego de forma algo precaria- El acento es algo que me mata - contesto mirándola de nueva cuenta apartando los ojos del diccionario y dejándolo a un lado aunque a su alcance, sonriendo de forma avergonzada- No soy capaz de pronunciarlo bien – soltó un suspiro cansino mientras abría su cuaderno y tomaba un lápiz, por costumbre más que nada- Ayer lo estuve practicando un poco y… fue fatal – se rió de si mismo luego, mientras golpeaba la parte superior del lápiz en la hoja del cuaderno, en la cual tenía varios dibujos hechos con trazos algo torpes pero no menos elegantes, en un gesto un tanto impaciente- Un señor en la calle creyó que lo estaba insultado - comento mientras apoyaba su cabeza en la mano libre y la miraba curioso.
avatar
Paraguay

Mensajes : 43
Fecha de inscripción : 16/09/2010
Localización : En cualquier parte

Hoja de personaje
Carrera: Historia/TerrorismoHistorico
Pareja:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Liechtenstein el Vie Feb 18, 2011 4:27 am

La "maestra" solo lo observa, muy comprensiva, y no puede evitar reír un poco, luego recobra la compostura, y le explica.

Pero no puedo creer que creía que lo insultabas -decía con un tono de voz indignada- Tu pronunciación no es tan mala, solo que tienes que pronunciar más rápido,y con un tono de entonación, mira -señala el pequeño cuaderno-" Ich habe Hunger" que significa tengo hambre, debes pronunciarlo de la siguiente manera - hace un gesto para que vea como hace los labios- ICH - lo dice con un tono de "asco" - HABE- como se pronuncia, sólo que rápido- HUNGER - al decirlo eliminó la "e" y la "r" y lo convirtió en "a" -¿Entiendes? -dice un con poco de duda- A ver, intenta pronunciar tú esa frase, y descuida si no te sale a la primera, solo debes practicar más -le dedica una amplia sonrisa-



Spoiler:
Para que veas como se pronuncia usa el google traductor XD
Lo siento por la demora ):
avatar
Liechtenstein

Mensajes : 61
Fecha de inscripción : 01/01/2011
Edad : 22
Localización : En el parque ~

Hoja de personaje
Carrera: Ingeniería
Pareja: -

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Paraguay el Miér Feb 23, 2011 6:08 am

Sonrió algo avergonzado al escuchar a la chica que su pronunciación no era tan mala como el creía, quizás el señor en cuestión necesitaba un audífono para escuchar las cosas o un sonopronter, soltó una risita ya más relajado- Bien más rápido y con entonación- murmuro prestándole atención a su maestra- Dale - imito el gesto sin soltar palabra alguna, simplemente de practica previa, aunque lo que vino después le pareció algo mas complejo pero lo dominaría – Ich – soltó con tono de asco sin evitar poner la mueca respectiva – Habe – lo pronuncio tal cual, no le pareció tan complejo – Hunger – no pudo evitar que la “h” le saliera un tanto aspirada como a los ingleses y mucho menos terminar con una “shwa” un sonido un tanto parecido a un semi eructo, casi como las últimos morfemas fueran laxos y con suerte pudiesen salir de su boca – Eso me sonó a cualquier cosa menos alemán – contesto mirando a su joven profesora – Tenme paciencia Lily – le dijo soltando un suspiro cansino y volviéndolo a intentar – Ich – le dio el toque de asco – Habe- lo pronuncio tal y como se escribía mientras decidía si agregar lo ultimo o no – Hunger – pronuncio rápido tal y cual le había recomendado la joven.


Spoiler:
Lamento la demora Fer! Explicacion de que es una "shwa" x'DDDhttp://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/vowel_short_5.shtml
avatar
Paraguay

Mensajes : 43
Fecha de inscripción : 16/09/2010
Localización : En cualquier parte

Hoja de personaje
Carrera: Historia/TerrorismoHistorico
Pareja:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Liechtenstein el Jue Feb 24, 2011 7:04 pm

Escucha como el paraguayo intenta esforzarse y entiende que es la primera vez que habla este idioma así que le tiene paciencia- Calma, no te preocupes, de los errores se aprende, poco a poco podrás mejorar la pronunciación, que, creo yo, es uno de los factores más importantes -una vez acabado de decir esto, vuelve a prestarle atención al alumno y se alegra que esta vez le salió mucho mejor que antes , se asombra por como muy rápido entiende - Te salió muy bien esta segunda vez -le sonríe- Otro consejo, a partir de ahora, intenta hablar, pensar y entender en Alemán eso te ayudará bastante -mira el cuaderno otra vez- Ahora, dime qué cosa quieres aprender a pronunciar de este listado de palabras? -lo mira con un tono curioso -

Si sigue aprendiendo así de rápido, entonces pronto hablará muy bien el Alemán - piensa la rubia muy animada de poder enseñarle este idioma al joven -



Spoiler:
Lo siento si las clases son medias fail, pero no sé como enseñar ;_;
avatar
Liechtenstein

Mensajes : 61
Fecha de inscripción : 01/01/2011
Edad : 22
Localización : En el parque ~

Hoja de personaje
Carrera: Ingeniería
Pareja: -

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Paraguay el Lun Feb 28, 2011 1:36 am

Sonríe suavemente al escuchar las palabras de la chica, las cuales lo animaron de sobre manera, asintió suavemente con la cabeza – Vale – musito en un murmullo para evitar molestar a los otros usuarios del recinto – Es decir, hablar, pensar, entender – enumero con los dedos mientras le hablaba a la joven – Eso será algo complejo pero seguro pronto me saldrá – contesto felizmente mientras observaba el listado de palabras que la chica le entregase con anterioridad. Medito un momento pensando en cual de todas las frases le serían mas útiles, después de todo aun tenía un trabajo que mantener y para el cual debía hablar al menos el idioma, releyó la lista de palabras y luego tomando un destacador comenzó a rayar las que mas le urgía aprender en esos momentos mas que nada por una cosa practico.

Spoiler:
Esto es lo que Daniel Marca:
En la calle
- Könnten Sie mir bitte sagen...?: ¿Podría decirme ...?
- Könnten Sie mir bitte helfen....?: ¿Podría ayudarme por favor?
Presentaciones personales
- Guten Morgen: Buenos días
- Guten Tag: Buenas tardes
- Guten Abend: Buenas noches
- Hallo! Wie geht's?: Hola ¿cómo estás?
Despedidas
- Bis später!: nos vemos
- Freut mich Dich kennengelernt zu haben: encantado de conocerle
Viajes y direcciones
- Ich bräuchte eine einfache Fahrkarte nach....: necesito un billete de ida....por favor
- Wann fährt der nächste Bus?: ¿a qué hora sale el próximo autobús?
- Wieviel kostet ein Taxi ins Stadtzentrum?: ¿cuánto cuesta un taxi al centro?
- Wo finde ich einen Taxistand?: ¿dónde hay una parada de taxis?
- Ich habe meinen Koffer verloren...: he perdido mi maleta...
- Kannst Du mir sagen wie ich zum/ zu....komme?: ¿me puedes decir cómo ir a...?
- Ich glaube ich habe mich verlaufen: creo que me he perdido.

Luego de un rato con destacando palabras, quizás demasiadas le entrego el manuscrito a la joven, con una sonrisa en los labios – Creo que la de los viajes me seran muy útiles – le comento desordenándose el cabello – Tiendo a perderme con facilidad – sonrió un tanto avergonzado.
avatar
Paraguay

Mensajes : 43
Fecha de inscripción : 16/09/2010
Localización : En cualquier parte

Hoja de personaje
Carrera: Historia/TerrorismoHistorico
Pareja:

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Clases de Alemán para los latinos [Paraguay~]

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.